ZAZIV DUHA SVETOGA

I POČETAK PASTORALNE I VJERONAUČNE GODINE

nedjelja, 22.9.2019.

Geislingen, crkva St. Maria (Überkinger Str. 28) u 12 sati

Göppingen, crkva Christkönig (Adolf-Kolping-Str. 3) u 14 sati

Pozivamo djecu da na mise donesu školske torbe, koje ćemo kao i ranijih godina blagosloviti.

 ≈

POZIV RODITELJIMA
BUDUĆIH PRVOPRIČESNIKA

Upis djece na vjeronauk za Prvu pričest u vjeronaučnoj godini 2019./2020.

Upisi se vrše u uredovno vrijeme u uredu:
- Göppingen, utorkom, 14.30-18.00 sati

Na upis je potrebno donijeti krsni list djeteta ili potvrdu krštenja iz župe krštenja.

Prijavu možete izvršiti i putem E-obrasca na adresi: PRIJAVNICA ZA PRVU SVETU PRIČEST šk.g. 2019./2020.

U tom slučaju, krsni list ili potvrdu o krštenju djeteta možete donijeti prije početka vjeronauka u uredovno vrijeme.

 ≈

MONOGRAFIJA ZAJEDNO U VJERI

Monografiju ZAJEDNO U VJERI objavljenu o 50. obljetnici naših Zajednica možete nabaviti nakon misa.

O sadržaju više na: monografija ZAJEDNO U VJERI

 ≈

KALENDAR DOGAĐANJA U NAŠIM ZAJEDNICAMA U 2019. GODINI

Kalendar svih važnijih događanja tijekom 2019. godine u naše dvije Zajednice možete pronaći na ovoj stranici u rubrici "događanja", ili direktno na Kalendar događanja u 2019. godini

 ≈

HRVATSKA NASTAVA U INOZEMSTVU

Dragi učenici, dragi roditelji,
Hrvatska nastava u inozemstvu koju organizira Ministarstvo znanosti i obrazovanja RH namijenjena je djeci i mladima, hrvatskim državljanima koji privremeno ili stalno žive u drugim državama, te djeci i mladima hrvatskog podrijetla kojima je hrvatski obiteljski jezik.
Nastavu u Geislingenu održavamo ponedjeljkom, u Eislingenu utorkom, a u Göppingenu srijedom u nekoliko obrazovnih skupina uvijek u poslijepodnevnim satima.
Nekoliko razloga zašto je važno ići na Hrvatsku nastavu:

• možeš još bolje naučiti hrvatski jezik i saznati puno o kulturi i zemlji iz koje dolaze tvoji preci
• možeš steći nove prijatelje koji govore hrvatskim jezikom
• možeš sudjelovati u svim izvannastavnim aktivnostima koje organizira HN kao što su nogometni turnir, kvizovi, izleti, kazališta, radionice i ostalo
• višejezičnost u ranoj dobi unaprijeđuje razvoj djeteta
• učenici dobivaju svjedodžbu koja je službeno priznata u Republici Hrvatskoj

Za sve dodatne informacije o Hrvatskoj nastavi slobodno se obratite učiteljici Kristini Petrović putem e-maila: petrovickristina1@gmail.com

 ≈

PROSLAVLJEN ZLATNI JUBILEJ NAŠIH ZAJEDNICA

Hrvatske katoličke zajednice bl. Jakova Zadranina Göppingen i sv. Leopolda Bogdana Mandića Geislingen proslavile su 24. i 25. studenoga 50 godina postojanja pod geslom „Nastavimo zajedno uz vjeru“.

-subota, 24.11.   sportska dvorana Ankenhalle, Kuchen

Prigodni program održan je u Ankenhalle u Kuchenu. Osim vjernika slavljenih Zajednica, programu su nazočili i dekan Dekanata Göppingen-Geislingen Martin Ehrler, predstavnici gradova Göppingen i Geislingen, izaslanik provincijala Franjevačke provincije Bosne Srebrene fra Damir Pavić, tajnik provincije, ravnatelj Dušobrižnistva za Hrvate u inozemstvu dr. Tomislav Markić, te dušobrižnici koji su ranije djelovali u ove dvije Zajednice, vlč. Mile Miljko i fra Ivan Gavran. Nazočan je bio i konzul RH Ivan Bulaja, a poseban gost bio je krčki biskup Ivica Petanjak.

Pozdravljajući okupljene, domaćin sadašnji voditelj Zajednica fra Ivica Jurišić je rekao kako se ovom proslavom želi „malo zastati i osvrnuti se na proteklih pola stoljeća zajedničkoga hoda. Želimo se sjetiti lijepih trenutaka, ali ne zaboraviti i teškoće koje smo susreli u novom okruženju, kao i one koji su nam na bilo koji način iskazali blizinu, sućut. U proteklih pedeset naš hrvatski narod bilježi tri velika egzodusa: onaj krajem šezdesetih i početkom sedamdesetih godina kada se napuštalo rodna ognjišta radi boljeg sutra sa čvrstom željom vratiti se. Drugi bolniji odlazak zbio se devedesetih godina kada su mnogi napuštali zgarišta svojih domova. U njihovoj sjeti ostala su rodna sela i gradovi, razrušeni domovi, tuga za onima kojih više nema. Treći egzodus događa se danas, pred našim očima. Tisuće i tisuće onih bez posla, ali i onih razočaranih u sistem, ali i u čovjeka odlaze s gorčinom, i odlukom, nadam se ipak ne definitivnom: ne vratiti se! No, bilo koji razlog napuštanja domovine bio, svi oni nalaze utjehu, skrovište u domu, Očevu domu! I to nas raduje! Raduje činjenica, da vjera naših predaka živi u našim srcima, i da ju prenosimo na nove generacije, jer u konačnici katolička vjera je jedno od naših obilježja, nešto po čemu nas prepoznaju i drugi“. Fra Jurišić je u tom kontekstu podsjetio kako su u odnosu na 2013. godinu do danas ove dvije zajednice narasle više nego duplo, a djece na vjeronauku, prvopričesnika i krizmanika samo ove godine ima više od stotinu, a od njih manje od 15% rođeno je u Njemačkoj.

Biskup Petanjak podsjetio je, kako je jubilej vrijeme koje je posvečeno Bogu i čovjeku, vrijeme zahvalnosti za proteklih 50 godina i vrijeme novoga početka. „Pred vama novi početak, ali početak da ne zaboravite svoju zemlju iz koje ste potekli, da ljubite ovu zemlju u kojoj jeste, ali također da budete svjesni onome kome pripadate“.

Čestitke su između ostali izrekli ravnatelj Hrvatskog dušobrižničkog ureda u Frankfurtu vlč. Ivica Komadina, nekadašnji voditelj Misije Göppingen, kao i fra Pavić, koji je predvodio trodnevnicu. On je vjernicima poručio „želim da sačuvate svoju vjeru, da ne zaboravite kome pripadate: katoličkoj vjeri i hrvatskome narodu“.

U programu su sudjelovali zborovi obje Zajednice, folklorna skupina „Hrvatski pleter“ Geislingen i folklorna skupina Croatia Filstal Göppingen, te djece koja pohađaju hrvatsku nastavu.

U drugom dijelu programa nastupili su Mato Bulić, Dražen Zečić i grupa "Delta" iz Ploča.

fotografije: Prigodni program u dvorani Ankenhalle, Kuchen

 ≈

- nedjelja, 25.11. u   crkva Christkönig, Göppingen

• svečana sveta misa – predvoditelj biskup krčki mons. dr. Ivica Petanjak  u koncelebraciji s pomoćnim biskupom biskupije Rottenburg-Stuttgart mons. Matthäusom Karrerom i svećenicima koji su do sada bili na službi kod nas, te uz druge goste svećenike

  U duhu misnoga evanđelja, u homiliji je biskup Petanjak naglasio kako je evanđelje ono što oblikuje čovjeka, kršćanina. No, vjernike je podsjetio kako ih u Njemačku nisu natjerale nikakve duhovne vrednote, već su došli radi boljega života. „Drago mi je da vas vidim u ovakvome broju, no žao mi je da vas ovdje vidim. Volio bih vas vidjeti u Hrvatskoj, ali ja vam ne mogu obećati posao koji vam ne mogu dati. No, vi se ovdje morate pitati 'je li ja živim u istini, jesam li ja slobodan', jer Isus je rekao 'istina će vas osloboditi'. Ne dajte se ovdje zarobiti: poštujte ovu zemlju kao svoju drugu domovinu, jer vam daje kruh, bolji standard. Uključite se u ovu zemlju, neka vide Nijemci da mi Hrvati imamo nešto dati, ne samo primati. Imamo mi našu kulturu, pismenost, običaje, tradicije: imamo čime doći pred Europu. Budite pošteni građani, budite dobri radnici, ali nemojte dozvoliti da ovdje izgubite svoje kršćanske korijene. Ne dajte se bilo čime i bilo kime zarobiti. Morate biti slobodni, jer Isus želi slobodne ljude, one koji stoje uspravno, koji žive i dišu punim plućima.“ Biskup je izrazio zahvalu sadašnjem župniku i svim svećenicima koji su djelovali i koji vode brigu za naše vjernike izvan domovine. „Oni su tu radi vas, no i vi se pitajte 'što ja mogu učiniti za tu kršćansku zajednicu, čime ja mogu doprinijeti da te zajednica ide naprijed, da raste, da nam svima bude ljepše. To je smisao proslave ovih 50 godina, i neka to bude jedan novi početak, novi zamah, neka to bude u vama radost, veselje koje će vas podržavati da se ovdje ne izgubite“.

  U prinosnim darovima mladi u narodnim nošnjama donijeli su sjemenje, voće i povrće, ulje, cvijeće, vino, kruh i Bibliju.

  Na kraju mise, riječ zahvale svim koncelebrantima izrekao je voditelj slavljenih Zajednica fra Ivica Jurišić. Također je zahvala izrečena i pastoralnom suradniku u mirovini Branku Galiću koji je dao velik doprinos u povijesti ovih dviju zajednica.

  Obraćajući se vjernicima biskup Karrer je podsjetio, kako su hrvatski vjernici uz one talijanske, druga najveća skupina s preko 70 tisuća vjernika u biskupiji. „Danas vam želim od srca reći hvala. Hvala da ste svoju vjeru, svoju tradiciju donijeli u našu biskupiju. Hvala za vaše zalaganje, za vašu solidarnost s župnim zajednicama ovdje u crkvi Krista Kralja u Göppingenu i Svete Marije u Geislingenu i za vašu zajedničku suradnju. Hvala vam za vaše svjedočanstvo vjere u našoj biskupiji. Uvijek govorimo o tome kako mi katolici danas stojimo pred velikim izazovima. No, usprkos tomu povezuje nas jedno: zajednička vjera u Isusa Krista, zajednička tradicija naše Crkve, a prije svega slavljenje otajstava i zajedno biti jedni s drugima na putu“, rekao je biskup. Govoreći pak o jubileju, istaknuo je, kako je on prigoda pogledati unatrag, ali pogled usmjerava prema budućnosti. „Pogledom u prošlost možemo vidjeti brojne lijepe događaje i slavlja. Gledajući pak u budućnost razmišljamo o tome kakvi su izazovi pred nama. To činimo zajedno s vama također u biskupiji razmišljajući o tome kako ćemo u godinama koje su pred nama tipično njemačke uredbe uskladiti sa katolicima drugih jezičnih skupina te zapitati se što je dobro, a što možda treba promijeniti.“ Na kraju je kao čestitku najavio i razmatranje mogućnosti dolaska još jednog svećenika, jer se ove dvije zajednice posljednjih godina ubrzano povećavaju.

  Čestitku slavljeničkim Zajednicama izrekao je ravnatelj Dušobrižnistva za Hrvate u inozemstvu dr. Tomislav Markić, te zahvalio sadašnjem voditelju fra Jurišiću, kao i drugim svećenicima koji su ovdje djelovali. „Ovdje se očituje zajedništvo Katoličke Crkve na poseban način: što su dijecezantski svećenici započeli, to su redovnici franjevci nastavili. Što su započeli svećenici Mostarsko-duvanjske biskupije, nastavili su franjevci Provincije sv. Jeronima u Dalmaciji i Istri, a sada nastavili franjevci Provincije Bosne Srebrene, te se tako pokazuje crkveno i narodno zajedništvo.“ Fra Jurišiću je dr. Markić o jubileju poklonio sliku bl. Alojzija Stepinca kojem je preporučio ove Zajednice, ali je preporučio i vjernicima da mole za njegovo skoro proglašenje svetim.

  Čestitku je izrekao i župnik župe Krista Kralja u Göppingenu Stefan Pappelau koji je uveden u službu prije tjedan dana. Prenoseći čestitke njemačkih crkvenih zajednica, voditelju hrvatskih zajednica fra Jurišiću je predao u znak suradnje dar: sliku pročelja crkve Krista Kralja.

  Prije blagoslova, biskup Petanjak je još jednom potaknuo vjernike da budu kvasac, svjetlo u novoj domovini. Posebnu je zahvalu izrekao biskupu Karreru, te je naglasio kako je njegova nazočnost lijep znak da se biskupija osjeća odgovorna za hrvatsku zajednicu.

  Na kraju mise vjernici su predvođeni združenim zborom sastavljenim od zborova obje Zajednice otpjevali „Tebe Boga hvalimo“, te himnu „Lijepa naša domovino“, kao i himnu proslave „Mi smo narod Tvoj“ čiji tekst i glazbu potpisuje Marija Perković.

  Proslavi je prethodila trodnevnica s temom „Isus – jedini Put, Istina i Život“ koju je predvodio fra Damir Pavić.

  Fotografije: Misa zahvalnica za 50 godina djelovanja HKZ Göppingen-Geislingen

   ≈

  PSIHOSOCIJALNO SAVJETOVANJE

  Gospodin Jozo Bešlić, magistar teologije i diplomirani obiteljski savjetnik sa 25-godišnjim iskustvom u radu s ovisnicima nudi volonterski i po potrebi savjetodavne razgovore po pitanjima vjere, obitelji, ovisnosti (i drugim problemima) u našim misijskim prostorijama u Göppingenu. Kontakt: Tel. 0176-57609632 ostaviti poruku na Mailbox) ili E-Mail: job52@live.de.

  ≈

  Preporuka: Propovijed željezanskog biskupa Živkovića na misi zadušnici u Vukovaru

   ≈

  MOLITVA ZA VUKOVAR!

   Bože, neizmjerna Ljubavi! Sazdao si čovjeka na svoju sliku. I kad se grijehom od tebe udaljio, nisi mu uskratio svoga milosrđa već si ga obasipao blagoslovom svoga saveza te naposljetku učinio da svim ljudima u Kristu zasine Put, Istina i Život. Pogledaj na nas, i udijeli nam snagu Duha Svetoga: da istinski prihvaćamo Evanđelje i nepodijeljena srca nasljedujemo put tvoje ljubavi.

  Pogledaj na nas, i udijeli nam snagu Duha Svetoga: da istinski prihvaćamo Evanđelje i nepodijeljena srca nasljedujemo put tvoje ljubavi.

  Ratna su nas stradanja duboko ranila. I kad smo zdvajali, s pouzdanjem smo molili: da nam u vihoru rata ne prestane svijetliti spasenje i tvoja zapovijed Ljubavi.

  Ovdje (na Ovčari) i na svim mjestima gdje smo stradavali, zahvaljujemo ti za milost kršćanskog svjedočenja u našem narodu- za brojna junačka srca malih i velikih, srca pastira i vjernika laika, znanih i neznanih - u kojima nije prevladala mržnja, već je, unatoč kušnjama, u njima pobjeđivala utjeha vjere i snaga tvoje ljubavi.

  Gospodine, bez prestanka nas nadahnjuj svojom ljubavi! Jedino ona će nam pokazivati pravi put - kako nam je zahvalno cijeniti žrtvom stečenu slobodu i kako nam je iskrenim opraštanjem čistiti duh; kako nam je pružati ruke na pomirenje i,ištući od tebe mudrost, graditi istinski mir.

  Po Kristu, Gospodinu našem. Amen.

  Ivan Golub (1930.-2018.)

  ZAPALI SVIJEĆU, MAJKO!

  Zapali svijeću, majko,

  jer noć je duga preda mnom!

  Posvijetli noći svoga sina!

  Rasvijetli stol s kojeg smo blagovali kruh!

  Pođi s upaljenom svijećom do mog ležaja!

  Nećeš me više buditi na uranak.

  S upaljenom voštanicom

  potraži sinovljeve stope posute po domu!

  Neće se više utisnuti svježe.

  Zapali svijeću, majko!

  Suze što kaplju iz nje moje su, majko!

   Oplakuju tebe sirotu samu.

  Ne gasi svijeću, majko!

  Stavi je na stol, pod raspelo!

  Gdje je križa tu je i uskrsnuća!

  Ne tuguj, majko!

  Uskrs je blizu.

  Zapali svijeću i moli za oči ugasle za domovinu.

  I za neprijatelje moli

  kako nas je riječju i primjerom naučio Učitelj!

  Zapali svijeću, majko!

   ≈

  OPROŠTAJ S KAPUCINIMA

  U nedjelju 28. listopada u Gospinom svetištu Ave Maria u Deggingenu svečanim misnim slavljem oprostili su se franjevci kapucini koji nakon 90 godina radi pomanjkanja zvanja napuštaju ovo svetište i samostan. 

  Od 1976. godine na Duhovski ponedjeljak mi, Hrvati se okupljamo u ovom svetištu i slavimo svetu misu. Nadamo se da ćemo i dalje to moći. Hvala fratrima kapucinima na gostoprimstvu svih ovih godina koje su pružali nama i svim hodočasnicima! A svima nama poticaj - molimo za nova duhovna zvanja!

  Fotografije s oproštajnog misnog slavlja (Izvor: SÜDWEST PRESSE)

   ≈

  NOVI SVECI KATOLIČKE CRKVE

  Katolička Crkva od 14. listopada ima sedam novih svetaca, a oni su papa Pavao VI., nadbiskup Oscar Romero, Nunzio Sulprizio, Francesco Spinelli, Marija Katarina Kasper, Vincenzo Romano i  Nazaria Ignazia March Mesa.

  Kraći životopisi dostupni su na poveznici:  Novi sveci.

  ≈

  PREDSTAVA "PRED VRATIMA RAJA"

  Predstavu "Pred vratima raja" koju su mladi iz Subotice izveli na ruševini starog grada Helfensteina u Geislingenu u nedjelju, 30. rujna možete još jednom pogledati na poveznici: "Pred vratima raja".

  ≈

  NOVA KNJIGA PAPE FRANJE "ZDRAVO, MARIJO"

  Papa Franjo tumači riječi omiljene molitve.
  Knjigu je u hrvatskom prijevodu objavio Verbum.
  Više o knjizi, kao i eksluzivni izvadak možete pročitati na poveznici: "Zdravo, Marijo"

  ≈

  SVETI FRANJO

  Franjo Asiški (1181./1182. - 3. listopada 1226.) pravim imenom Giovanni Francesco Bernardone utemeljitelj je franjevačkog reda ili Reda manje braće, suutemeljitelj reda klarisa ili Reda siromašnih gospođa, a njime je nadahnut i Treći franjevački red.
  Kao bogati mladić, sin trgovca bio sklon uživanju u materijalnim blagodatima. Također je bio viteški borac, što je tada značilo da je imao i izniman ugled u društvu. No, nakon rata s Perugiom teško se razbolio, ali i ozdravio, tako da mu je to ozdravljenje potpuno promijenilo njegov dotadašnji način života. 1205. godine u crkvici sv. Damjana čuo je tri puta poziv Krista s križa "Franjo, pođi i popravi mi crkvu jer, kao što vidiš, sva je u ruševinama". Iako je Franjo prionuo obnovi crkvice koja se rušila, zapravo je to bio poziv obnoviti Crkvu koja je bila u velikoj krizi.
  Pod kraj života primio je na brdu La Verna i stigme (1224.).
  Preminuo je 3. listopada 1226. godine, a 16. srpnja 1228. papa Grgur IX. proglasio ga je svetim.
  Papa Ivan Pavao II. 1979. godine proglasio ga je zaštitnikom ekologije.

   Pjesma stvorova izraz je Franjine zahvale Svevišnjem Ocu za sve stvoreno.

  Preporuka:

  Sv. Franjo i Franjevački red

  Franjevci u hrvatskom narodu

   ≈

  SVETI PAPA IVAN PAVAO II. (spomendan: 22. listopad)

  Molitva svetom Ivanu Pavlu II.

  Sveti Ivane Pavle, s nebeskoga prozora daruj nam svoj blagoslov!
  Blagoslovi Crkvu koju si ljubio i kojoj si služio i koju si vodio, navodeći je odvažno putovima svijeta, da svima približi Isusa i sve približi Isusu.
  Blagoslovi mlade koji su bili tvoja velika ljubav.
  Potakni ih da sanjaju, da podignu pogled, te nađu svjetlo koje rasvjetljava putove života na zemlji.
  Blagoslovi obitelji, blagoslovi svaku obitelj! Prepoznao si napad sotone na ovu dragocjenu i nezamjenjivu nebesku iskru koju je Bog upalio na zemlji.
  Sveti Ivane Pavle, svojom molitvom zaštiti obitelj i svaki život koji niče u obitelji.
  Moli za cijeli svijet koji je još uvijek obilježen napetostima, ratovima i nepravdama. Borio si se protiv rata pozivajući na dijalog i sijući ljubav: moli za nas da budemo neumorni sijači mira.
  Sveti Ivane Pavle, s nebeskoga prozora, gdje te vidimo uz Mariju, daj da na sve nas siđe Božji blagoslov. Amen.

  Krist na žalu - Klapa "Sveti Juraj" HRM

   ≈

KONTAKT

Telefon u potrebi: 07331 62 78 3

(ukoliko se kontakt odmah ne uspostavi, pričekajte da odzvoni više puta)

Mail: 

hkz-geislingen@hkm-goeppingen.de

hkzgoppingen.geislingen@gmail.com

RASPORED 22.-29.9.2019.

 nedjelja, 22.9. DVADESET I PETA NEDJELJA KROZ GODINU: ZAZIV DUHA SVETOGA

- 11.30 sati krunica u Geislingenu

- 12.00 sati misa u Geislingenu_: blagoslov školskih torbi

- 13.30 sati krunica u Göppingenu

- 14.00 sati misa u Göppingenu: blagoslov školskih torbi 

 utorak, 24.9.  

 - 14.30-18.00 sati ured u Göppingenu

 srijeda, 25.9.  

 - 8.30-12.00 sati ured u Geislingenu

 - 18.30 sati krunica u Geislingenu

 petak, 27.9.

- 18.00 sati krunica u Göppingenu

 nedjelja, 29.9. DVADESET I ŠESTA NEDJELJA KROZ GODINU: OBITELJSKI SUSRET NA HELFENSTEINU

- 12.00 sati misa

Napomena: toga dana nema svetih misa na hrvatskom jeziku u crkvama u Geislingenu i Göppingenu