AKTUALNE OBAVIJESTI

Dnevni raspored prijenosa svetih misa i pobožnosti putem interneta, TV-a i radija pogledajte na linku: PRIJENOS MISA I POBOŽNOSTI

Kateheze za prvopričesnike na linku:  KATEHEZE ZA PRVOPRIČESNIKE U VJERONAUČNOJ GODINI 2020./2021.

TJEDNI RASPORED: 29.11.-6.12.2020. (u .pdf na linku:  1. tjedan Došašća)

  • UTORAK, 1.12.
    14.30-18.00 sati ured u Göppingenu, tel. (07161) 69798
  • SRIJEDA, 2.12.
    9-12 i 16-18 sati ured u Geislingenu, tel. (07331) 62783 
    • prijave za Nikolinje u Geislingenu (5.12.)
    • prijave za svete mise (6.12.)
  • 18.30 sati crkva St. Maria, Geislingen: klanjanje i sveta misa
  • PETAK, 4.12.
    18 sati crkva Christkönig, Göppingen: klanjanje i sveta misa
  • SUBOTA 5.12.
    19 sati crkva St. Maria, Geislingen: sveta misa i doček sv. Nikole
    samo za djecu do 3.r. i njihove roditelje
  • NEDJELJA, 6.12.
    11.15 i 12.45 sati crkva St. Maria, Geislingen: sveta misa
    14 sati crkva Christkönig, Göppingen: sveta misa
    15.30 sati crkva Christkönig, Göppingen: sveta misa i doček sv. Nikole
    samo za djecu do 3.r. i njihove roditelje

Volonteri Karitativne skupine ponudit će pšenicu i kalendare.
Prihod ćemo namijeniti za ustanovu „Zlatni cekin“ u Slavonskom Brodu. Više o akciji (plakat .pdf link):  Došašće 2020. - Zlatni cekin

 

BLAGOSLOV OBITELJI 2020./2021. 

26.12.2020.-6.1.2021.

prijave: do 20.12.2020.

Poštovani vjernici,

božićni blagoslov obitelji koji počinje na sv. Stjepana također će biti prilagođen epidemiološkim mjerama koje su još uvijek na snazi. 
Stoga vam pozivamo da se prijavite najkasnije do 20.12.2020.
Vaša prijava je i potvrda da se slažete sa svime u svezi blagoslova u vrijeme pandemije.

Prije prijave, OBAVEZNO pročitajte detalje (link): Blagoslov obitelji - Popratno pismo

Prijavu možete izvršiti:

Hvala na razumijevanju i suradnji. Mir i dobro!

OBAVIJEST VJERNICIMA NAŠIH ZAJEDNICA (31.10.2020.)

obavijest dostupna u .pdf na linku: obavijest 10/2020

Poštovani vjernici naših Zajednica,

Podsjećamo na aktualne obavijesti vezane uz život naših Zajednica.

SVETA MISA: održava se prema propisanim uputama.

GÖPPINGEN, crkva Christkönig GEISLINGEN, crkva St. Maria
  • petak u 18 sati
  • nedjelja u 14 sati
  • srijeda u 18.30 sati
  • nedjelja u 11.15 i 12.45 sati

Prijave za sada nisu potrebne.                      Upis na ulazu u crkvu.

Prijava za nedjeljne mise:                     srijeda, 9-12 i 16-18 sati, tel: (07331) 62783

 

Po potrebi, uvodit ćemo dodatne termine, o čemu ćete biti obaviješteni putem naše web i Facebook-stranice.

Broj vjernika koji mogu sudjelovati na misi je ograničen. U crkvama su označena mjesta za sjedenje (stajaćih mjesta nema). Za vrijeme mise obavezno je nošenje zaštitne maske (Mund-Nasen-Bedeckung).

Molimo vjernike da dođu na misu 15 minuta ranije, kako bi se izbjegla gužva, te se svi na vrijeme smjestili na svoja mjesta. Molimo slijedite upute naših volontera, kojima i na ovaj način zahvaljujemo na spremnosti pomoći u organizaciji.

Napominjemo, da uslijed okolnosti u kojima živimo i dalje vrijedi oprost od obveznog sudjelovanja na svetim misama nedjeljom i blagdanom osobama koje spadaju u rizične skupine, tj. starijim osobama, kao i svim osobama koje imaju kronične bolesti, respiratorne probleme, temperaturu, kao i onima koje u svojoj savjesti smatraju da ne mogu sudjelovati na svetoj misi.

Potičemo vjernike da prate mise putem elektronskih medija. Raspored svakodnevno objavljujemo na našoj web i Facebook stranici.

  • SVETA PRIČEST: prema odredbama Biskupije, sveta pričest za vrijeme mise dijeli se pod posebnim uvjetima isključivo na ruku.
  • ULAZAK U SAKRISTIJU je strogo zabranjen za sve, osim za svećenika i sakristana. Sve potrebe molimo do daljnjega da rješavate preko ureda (preporučamo telefonskim putem ili putem E-maila).
  • MILOSTINJA: košarice za milostinju nalaze se na izlazu iz crkve. Hvala za svaki doprinos.
  • ISPOVIJED: osobe koje se žele ispovjediti mogu javiti u ured telefonski ili E-mailom i dogovoriti termin.  
  • KRŠTENJA:  vrijede ista pravila kao kod slavlja svetih misa. Sve detalje možete dobiti prilikom prijave u uredu.
  • VJENČANJA: vrijede ista pravila kao kod slavlja svetih misa. Sve detalje možete dobiti prilikom prijave u uredu.

VAŽNO: Prije i poslije svetih misa, krštenja i vjenčanja nema okupljanja ispred crkve.

  • POHOD BOLESNICIMA I BOLESNIČKO POMAZANJE: bolesnici će se pohoditi samo u osobito potrebnim situacijama, posebno vodeći brigu o higijenskim uvjetima
  • SPROVODI: odvijaju se prema odredbama nadležnih vlasti.
  • ŽUPNI UREDI: rade prema rasporedu, no molimo vjernike da se obrate putem telefona  ili               E-maila: hkzgoppingen.geislingen@gmail.com
    • GÖPPINGEN, utorak: 14.30-18.00 sati, (07161) 69798
    • GEISLINGEN, srijeda: 9.00-12.00 sati i od 16.00-18.00 sati, tel: (07331) 62783

DO DALJNJEGA SE NEĆE ODRŽAVATI NIKAKVA OKUPLJANJA U NAŠIM MISIJSKIM PROSTORIJAMA, A O ODRŽAVANJU VJERONAUKA ZA PRVOPRIČESNIKE DAT ĆEMO POSEBNU OBAVIJEST!

Poštovani vjernici,

Kao što vidite, živimo u teškim vremenima, koja su velika iskušenja i za našu vjeru. No, ne malakšimo!

I nadalje smo slobodni vam predložiti nekoliko načina da ostanemo povezani u molitvi, te nastojimo oko našeg duhovnog rasta:

  • u obiteljima više vremena posvetimo molitvi, kako osobnoj, tako  i zajedničkoj
  • ukoliko je moguće, svaku večer u 19.30 sati budimo povezani u molitvi i kao Zajednice: izmolimo Oče naš i Ispovijest vjere Hrvata katolika
  • odvojimo vrijeme za čitanje duhovnoga štiva, gledanje filmova duhovne tematike neke preporuke možete naći na našoj Facebook i web-stranici
  • nedjeljom, a ako je moguće i kroz tjedan pratimo svetu misu putem elektronskih medija raspored svaki dan možete pronaći na našoj Facebook i web-stranici. Također redovito objavljujemo i misna čitanja i kraće meditacije
  • za vjeroučenike će i nadalje tjedno na Facebook i web-stranici biti postavljeni materijali (radni listovi i sl.) koje preporučamo isprintati
  • također ćemo na našoj Facebook i web-stranici nastaviti objavljivati kateheze i za druge vjernike, kao i pojedine skupine

POTIČEMO VASREDOVITO PRATITE MEDIJE, NAŠU FACEBOOK I WEB-STRANICU, DIJELITE INFORMACIJE BILO U OSOBNIM KONTAKTIMA, ILI PUTEM VAŠIH FACEBOOK-PROFILA KAKO BI RELEVANTNE INFORMACIJE DOŠLE DO ŠTO VEĆEG BROJA VJERNIKA U NAŠIM ZAJEDNICAMA.

OSTANIMO PRISEBNI, OPREZNI,  SLIJEDIMO UPUTE MJERODAVNIH VLASTI, TE SE ODGOVORNO PONAŠAJMO KAKO BI ZAŠTITILI SEBE I DRUGE.

U SLUČAJU POTREBE KAO I DO SADA DOSTUPNI SMO!

TELEFON: (07331) 62 78 3

E-MAIL: hkzgoppingen.geislingen@gmail.com

WEB-STRANICA: www.hkz-gp.de

 Mir vam i svako dobro!

DEKRET APOSTOSTOLSKE POKONIČARNE O POTPUNOM OPROSTU U STUDENOM 2020.

Uobičajeni oprost uslijed posebnih okolnosti uzronovanih pandemijom, ove godine se može dobiti tijekom cijelog mjeseca studenoga.

Tekst dekreta dostupan je na linku: Dekret Apostolske pokorničarne o potpunom oprostu u studenom

SLAVLJE PRVE PRIČESTI I KRIZME U NAŠIM ZAJEDNICAMA

Zbog izvanrednog stanja uzrokovanog opasnošću zaraze koronavirusom, slavlje Prve svete pričesti i Krizme nije se moglo održati u  redovito vrijeme. Po naputku i preporuci naše biskupije Rottenburg-Stuttgart, podjelu Pričesti i Krizme pod posebnim uvjetima organizirali smo sada, nakon ljetnih ferja.

Slavlje Prve pričesti održano je u obje Zajednice u subotu, 26.9. Potičemo prvopričesnike da se uključe u ministrantsku skupinu. 

Slavlje Krizme u Göppingenu održano je 3.10. U Geislingenu je slavlje Krizme za dvije grupe održano u subotu, 10.10., a za druge dvije grupe u subotu 17.10.

Čestitamo prvopričesnicima, krizmanicima i njihovim roditeljima! Vjernicima u obje Zajednice, našu djecu i mlade preporučamo u molitvu! 

 

POZIV RODITELJIMA BUDUĆIH PRVOPRIČESNIKA
na upis djece na vjeronauk za Prvu pričest
u vjeronaučnoj godini 2020./2021.

  • Dob djece: 3. razred
  • Prijave: do 21.10.2020.
    u uredima u uredovno vrijeme ili nakon svetih misa
    • GÖPPINGEN, Adolf-Kolping Str. 3, UTORAK: 14.30-18 sati tel. (07161) 69798
    • GEISLINGEN, Marienstr. 15, SRIJEDA: 9-12 i 16-18 sati tel. (07331) 62783

 

POSTANI MINISTRANT ILI MINISTRANTICA
pozivamo ovogodišnje prvopričesnike da se uključe u ministrantsku skupinu

  • prijave do: 21.10.2020.
    u uredima u uredovno vrijeme ili nakon svetih misa
    • GÖPPINGEN, Adolf-Kolping Str. 3, UTORAK: 14.30-18 sati tel. (07161) 69798
    • GEISLINGEN, Marienstr. 15, SRIJEDA: 9-12 i 16-18 sati tel. (07331) 62783

HRVATSKA NASTAVA ŠKOLSKA GODINA 2020./2021.

Poštovani roditelji,
iz Hrvatske nastave - Koordinacija Stuttgart dobili smo zamolbu da proslijedimo obavijest o održavanju hrvatske nastave.
Upisi su mogući putem online upisnice (link) ili putem skeniranja koda koji se nalazi na plakatima.

 

ZAMOLBE ZA POMOĆI

Hrvatski Caritas: Zamolba za el. krevetima i pratećom opremom i ortopedskim pomagalima za korisnike u organiziranim Caritasovim ustanovama za starije osobe ili osobe s posebnim potrebama, kao i za bolesnike u domaćinstvima

Pismo u prilogu (link):  Zamolba Hrvatski Caritas

Župe Kupske doline: Zamolba za pomoći pri obnovi četiri župne crkve u Goskom Kotaru

Pismo u prilogu (link):  Kupska dolina

 

VJERA U BOGA U DOBA KORONE (objava: 19.09.2020.)

Pastirsko pismo biskupa dr. Gebharda Fürsta župama biskupije Rottenburg-Stuttgart u vezi s pandemijom koronavirusa, 25. nedjelja u godini: 20. rujna 2020.
  • Tekst pisma našeg biskupa možete pročitati ovdje:

 

KATEHEZE

Na našoj Facebook-stranici redovito objavljujemo kateheze u prvom redu za naše vjeroučenike i ministrante. Kako bi se vjeroučenici i ostali zainteresirani lakše snašli, osim na Facebooku, kateheze možete pronaći i na linkovima:

SVAKOGA DANA U 19.30 SATI BUDIMO POVEZANI U MOLITVI!

U OBITELJIMA ZAJEDNO IZMOLIMO OČE NAŠ I MOLITVU ISPOVIJESTI VJERE HRVATA KATOLIKA

Čvrsto vjerujem u Boga Oca i Sina i Duha Svetoga. Životom želim potvrditi svoj krsni savez s Bogom i tako obnoviti sveti pradjedovski zavjet vjere u Isusa Krista i vjernosti Katoličkoj Crkvi. Svoju odluku polažem u Bezgrešno Srce Presvete Bogorodice Marije. Najvjernija odvjetnice, na braniku stoj, čuvaj našu svetu vjeru i hrvatski dom. Amen. 

Antunovo 2020: MOLITVE SV. ANTUNU PADOVANSKOME 

U povodu ovogodišnjeg Antunova pripremili smo letak s molitvama posvećene nama dragom svecu, sv. Antunu Padovanskome.

Letak s molitvama možete preuzeti na linku: Molitve sv. Antunu

Neka nas sve štiti njegov moćni zagovor!

 

HUMANITARNA AKCIJA: „Vratimo sigurnost Doma“

- obnova u potresu oštećenog dječjeg doma u Vugrovcu i pomoć obiteljima stradalima u potresu

  •  Nositelj akcije:
    • Caritas Zagrebačke nadbiskupije, Kaptol 31, p.p. 71, 10001 Zagreb, Hrvatska
  •  Cilj akcije:
    • Prikupljanje financije pomoći za obnovu u potresu oštećenog Doma za djecu bez odgovarajuće roditeljske skrbi „Kuća sv. Franje“ u Vugrovcu te stradalima u potresu koji je pogodio Grad Zagreb i okolicu 22. ožujka 2020. godine. Sva prikupljena sredstva u sklopu akcije „Vratimo sigurnost Doma“ biti će upotrijebljena za obnovu u potresu oštećenog Doma za djecu bez odgovarajuće roditeljske skrbi „Kuća sv. Franje“ u Vugrovcu i za pomoć obiteljima stradalima u potresu. Primarna svrha korištenja humanitarne pomoći prikupljene kroz ovu akciju jest pokrivanje troškova radova i usluga te nabava materijala potrebnog za obnovu u potresu oštećenog Doma za djecu u Vugrovcu. Ostatak prikupljenih sredstava biti će usmjeren na pomoć obiteljima stradalima u potresu u vidu vaučera (za nabavu građevinskog, sanitarnog i drugog materijala te opreme i namještaja) potrebnog za obnovu oštećenih domova.
  • Banka  i broj računa:
    • Banka: Privredna banka Zagreb d.d., Radnička cesta 50, 10000 Zagreb, Hrvatska
    • IBAN HR1423400091110343166
    • Za uplate iz inozemstva: SWIFT/BIC PBZG HR2X
    • Poziv na broj: 01700
  •  Više obavijesti o akciji (linkovi):

 

 HRVATSKA KATOLIČKA ZAJEDNICA BL. JAKOVA ZADRANINA - GÖPPINGEN

 blagdan našega zaštitnika, bl. Jakova Zadranina (27. travnja)

Bl. Jakov isticao se svojom brigom i za bolesne. Još za njegovoga života događala su se čudesna ozdravljenja  od kuge, teške bolesti onoga vremena. Stoga, utecimo mu se molitvom  da se prestane širiti koronavirus, te da oboljeli ozdrave.

MOLITVA ZA PROGLAŠENJE SVETIM BL. JAKOVA ZADRANINA

Bože, svemogući i milosrdni, koji uzvisuješ neznatnei po njima vršiš velika djela, molimo Te proslaviponiznoga i vjernoga Tvoga slugublaženoga Jakovakako bi u Crkvi, univerzalnom sakramentu spasenja, imali još jedan svijetli uzorkoji bi nas učio i poticaoda Te prepoznajemoi sve više ljubimou našoj braći. Po njegovu zagovorupovjeravamo Ti potrebeza koje sada molimo ... u nadi da ćemo biti uslišani. Po Kristu, Gospodinu našemu.Amen.

 

IZBORI NOVIH PASTORALNIH VIJEĆA: REZULTATI

Više na linku: Izabrana nova Pastoralna vijeća

 

54. SVJETSKI DAN SREDSTAVA DRUŠTVENIH KOMUNIKACIJA

Na sedmu uskrsnu nedjelju obilježava se i Svjetski dan sredstava društvenih komunikacija. O tom danu, Papa tradicionalno upućuje poruku. Ovogodišnja govori o pripovijedanju, a naslovljena je "Da možeš pripovijedati svome sinu i svoje unuku" (Izl 10,2). Život postaje priča". Preporučamo!

Donosimo linkove prijevoda:

hrvatski: PAPINA PORUKA ZA 54. SVJETSKI DAN SREDSTAVA DRUŠTVENIH KOMUNIKACIJA

njemački: BOTSCHAFT VON PAPST FRANZISKUS ZUM 54. WELTTAG DER SOZIALEN KOMMUNIKATIONSMITTEL

BISKUPOVO PISMO ZAJEDNICAMA DRUGIH MATERINJIH JEZIKA

Biskup Biskupije Rotterburg-Stuttgart dr. Gebhard Fürst uputio je pismo Zajednicama drugih materinjih jezika.

Pismo možete pročitati na linku:  BISKUPOVO PISMO ZAJEDNICAMA DRUGIH MATERINJIH JEZIKA

 

MONOGRAFIJA ZAJEDNO U VJERI

Monografiju ZAJEDNO U VJERI objavljenu o 50. obljetnici naših Zajednica možete nabaviti nakon misa.

O sadržaju više na: monografija ZAJEDNO U VJERI

 ≈

PROSLAVLJEN ZLATNI JUBILEJ NAŠIH ZAJEDNICA

Hrvatske katoličke zajednice bl. Jakova Zadranina Göppingen i sv. Leopolda Bogdana Mandića Geislingen proslavile su 24. i 25. studenoga 2018. 50 godina postojanja pod geslom „Nastavimo zajedno uz vjeru“.

-subota, 24.11.   sportska dvorana Ankenhalle, Kuchen

tekst: Prigodni program u subotu

fotografije: Prigodni program u dvorani Ankenhalle, Kuchen

- nedjelja, 25.11. u   crkva Christkönig, Göppingen

KONTAKT

Telefon u potrebi: 07331 62 78 3
(ukoliko se kontakt odmah ne uspostavi, pričekajte da odzvoni više puta)
Mail: hkzgoppingen.geislingen@gmail.com

RASPORED MISA

  • GEISLINGEN, crkva St. Maria
  • nedjeljom u 11.15 i 12.45 sati
  • srijedom u 18.30 krunica i sveta misa (prve srijede u mjesecu umjesto krunice klanjanje pred Presvetim)
  • GÖPPINGEN, crkva Christkönig
  • nedjeljom u 14.00 sati
  • petkom u 18.00 krunica i sveta misa  (prvog petka u mjesecu umjesto krunice klanjanje pred Presvetim)

Od redovitog pohađanja svetih misa nedjeljom i blagdanom oslobođeni su vjernici koji  spadaju u rizične skupine ili po svojoj savjesti ne mogu sudjelovati na svetim misama. Preporuča se praćenje mise putem TV-a, radija ili interneta.

 

NAŠI UREDI

  • UTORAK: 14.30-18.00 sati 
  • Göppingen, Adolf-Kolping-Str. 3, tel. (07161) 69798 
  •  
  • SRIJEDA: 9.00-12.00 i 16.00-18.00 sati
  • Geislingen, Marienstr. 15, tel. (07331) 62783

   

 

NAJAVLJUJEMO:

 

Došašće 2020. Akcija prikupljanja pomoći za "Zlatni cekin" u Slavonskom Brodu

plakat (.pdf): Došašće 2020. - Zlatni cekin

 

 

Sv. Leopold Bogdan Mandić

Bl. Jakov Zadranin

Göppingen

HKZ - Blaženi Jakov Zadranin
Adolf-Kolping-Str. 3, 73033 Göppingen
Tel. (07161) 69798
E-Mail: hkzgoppingen.geislingen@gmail.com; blazenijakovzadranin@drs.de

Geislingen

HKZ - Sv. Leopold Bogdan Mandić
Marienstr. 15, 73312 Geislingen a. d. Steige
Tel. (07331) 62783
E-Mail: hkzgoppingen.geislingen@gmail.com; svetileopoldmandic@drs.de